Übersetzer (m/w)

Aurich
Vollzeit
TimePartner gehört zu den führenden Personaldienstleistern in Deutschland.

TimePartner ist einer der erfolgreichsten Personaldienstleister in Deutschland. Wir suchen engagierte und motivierte Mitarbeiter für Einsätze bei namhaften Unternehmen aus der Region.

Wir bieten Ihnen interessante Jobs, eine attraktive Bezahlung, kompetente Beratung und stehen bei Fragen immer zur Verfügung.

Ihre Aufgaben
  • Termingerechtes Management von Übersetzungen
  • Koordination sowie Koordination in- und externer Übersetzungskapazitäten
  • Zusammenarbeit mit internen und externen Übersetzern und Übersetzungsagenturen
  • Kooperation mit unternehmensinternen Fachprüfern und internen Fachabteilungen
  • Überprüfung und Sicherstellung der sprachlichen Qualität und der Einhaltung der Auftragsspezifika
  • Klärung und Management von Übersetzungsrückfragen
  • Erkennen von prozessualem und linguistischem Optimierungspotenzial

Ihr Profil:
  • Abgeschlossenes Studium zum Übersetzer, Mehrsprachige Fachkommunikation oder themenverwandte Studiengänge
  • Berufserfahrung im Bereich Management/Koordination von Übersetzungen, vorzugsweise im Herstellerumfeld
  • Erfahrungen als Übersetzer von Vorteil
  • Kenntnisse in SDL Trados Studio/SDL Multiterm
  • Know-How im Bereich Terminologie/Terminologiemanagement
  • Kenntnisse des Projektmanagement-Tools PLUNET wünschenswert
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Internationales Mindset
  • Analytische sowie lösungsorientierte Denk- und Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Es gibt viele Gründe, die für TimePartner sprechen. Unter anderem bieten wir Ihnen die Vorzüge eines Großunternehmens, welches seine regionalen Wurzeln pflegt.

Weitere Vorteile die für uns sprechen
  • unbefristeter Arbeitsvertrag
  • langfristige Einsätze bei renommierten Kundenunternehmen
  • übertarifliche Entlohnungsmöglichkeiten (iGZ Tarif)
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • individuelle Betreuung
  • Persönliche Betreuung

Seien Sie Ihrer Zeit voraus und zögern Sie nicht länger. Bewerben Sie sich noch heute.

Wir freuen uns auf Sie!

#52933
Interessiert?

Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Zeugnisse).
Bei Rückfragen rufen Sie uns gerne an! Wir freuen uns auf Sie!

Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei Bewerbungen per E-Mail mit unseren Datenschutzbedingungen hinsichtlich unseres Bewerbungsprozesses einverstanden erklären und damit in die dort bezeichneten Verarbeitung Ihrer Daten einwilligen.

Gleich online bewerben

Ihr Kontakt

Herr Bernd Hartkemeyer Aurich
TimePartner Personalmanagement GmbH

Esenser Straße 8
26603 Aurich
Spamschutz

T  +49 4941 60440-20
F  +49 4941 60440-10

Gleich online bewerben

TimePartner